Ce document a été rédigé dans le plein respect des obligations imposées par le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, en respectant également la réglementation contenue dans la loi organique 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques.
Coto Bajo Explotaciones Agrícolas, Ganaderas y Cinegéticas, S.A. avec CIF A14094650
Siège social : Finca El Gamo s/n Ctra. de Almodóvar Km. 6,6 (CP 14130), Guadalcázar, Córdoba
Téléphone : 957330349
Courriel : administracion@cotobajo.es
La finalité principale du traitement de vos données personnelles correspond à la gestion de la relation établie avec COTO BAJO EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, GANADERAS Y CINEGÉTICAS, S.A., ainsi qu’à l’attention portée aux questions soulevées et/ou aux informations demandées, en respectant les engagements et les obligations découlant de cette relation. Vos données personnelles seront conservées pour traitement dans nos systèmes tant que la relation avec notre société sera maintenue aux fins indiquées.
La relation contractuelle établie avec nos clients se déroulera pour la gestion des services et l’acquisition des produits requis, le tout pour leur budget, la facturation et le recouvrement, ainsi que pour la résolution des questions posées.
De même, les demandes d’information et les coordonnées demandées par les parties intéressées seront gérées, et leurs données seront traitées afin de répondre à leurs questions et/ou d’envoyer les informations demandées aux adresses de contact fournies.
De même, les fournisseurs de biens et/ou de services sont informés que leurs données personnelles seront traitées dans le but de gérer la relation commerciale établie entre les parties.
Si vous vous inscrivez à notre Newsletter, nous vous l’enverrons à l’adresse électronique que vous nous avez fournie dans le formulaire d’inscription, vos données seront traitées afin de vous tenir informé de nos produits et services et des nouveautés du secteur, avec la possibilité de vous désinscrire dans chaque communication que vous recevrez.
Si vous avez autorisé le traitement de vos données afin que nous puissions vous informer, par tout moyen, y compris électronique, sur nos produits et services, nous vous informons que vous pouvez retirer le consentement accordé sur simple demande en contactant COTO BAJO EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, GANADERAS Y CINEGÉTICAS, S.A. à l’une des adresses mentionnées au point 1 du présent document. Si vous retirez votre consentement, cette révocation n’affectera pas la légalité du traitement des données effectué par COTO BAJO EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, GANADERAS Y CINEGÉTICAS, S.A. avant votre révocation.
De même, vous aurez la possibilité de vous désabonner de chaque communication commerciale que vous recevrez. Nous vous informons également que vous pouvez consulter les systèmes d’opt-out publicitaires existants sur le lien fourni au siège électronique de l’Agence espagnole de protection des données.
Le traitement de vos données personnelles est légitimé sur la base de l’exécution des obligations découlant de la relation contractuelle, ainsi que sur la base de votre demande d’information ou de budget correspondant ou de l’abonnement à notre Newsletter, en exprimant votre consentement à ces effets, en devant fournir vos données d’identification et de contact, ainsi que les données économiques dans le cas où la relation est formalisée, sans lesquelles il serait impossible d’exécuter ladite relation aux fins indiquées.
En nous fournissant vos coordonnées, vous déclarez que vous en êtes le propriétaire, qu’elles sont véridiques et parfaitement à jour.
En outre, le traitement de vos données pour l’envoi de communications commerciales, par quelque moyen que ce soit, y compris électronique, est légitimé sur la base du consentement que vous avez donné. Ce consentement peut être retiré à tout moment, sur simple demande de votre part, en contactant COTO BAJO EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, GANADERAS Y CINEGÉTICAS, S.A. à l’une des adresses mentionnées au point 1, auquel cas nous cesserons de traiter vos données.
Les données collectées sont adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités de leur traitement. De même, COTO BAJO EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, GANADERAS Y CINEGÉTICAS, S.A. annulera ou rectifiera les données lorsqu’elles sont inexactes, incomplètes ou qu’elles ne sont plus nécessaires ou pertinentes au regard de leur finalité. Toutefois, vos données seront conservées dans nos systèmes pendant la durée de cette relation et, après la fin de celle-ci, pendant les délais de prescription légaux applicables en vertu des dispositions de la législation fiscale (loi 58/2003 du 17 décembre, Fiscalité générale), auquel cas elles seront traitées dans le seul but de vérifier le respect de nos obligations légales ou contractuelles, ainsi que l’attention portée aux réclamations. Une fois ces délais de prescription expirés, vos données seront supprimées ou, à défaut, rendues anonymes.
De même, vous êtes informé que, dans la gestion des services contractés par COTO BAJO EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, GANADERAS Y CINEGÉTICAS, S.A., peuvent intervenir des prestataires de services avec lesquels ont été formalisés les documents de protection des données correspondants afin de garantir la confidentialité, la sécurité et l’intégrité des informations auxquelles ils ont accès.
Vos données pourront être communiquées à tout organisme public qui en aurait besoin pour s’acquitter de ses obligations légales (administration fiscale), ainsi qu’à la banque correspondante pour la gestion des encaissements et/ou des paiements correspondants. Aucun transfert international de données n’aura lieu, à l’exception de COTO BAJO EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, GANADERAS Y CINEGÉTICAS, S.A. qui pourra faire appel aux services de fournisseurs situés dans des pays tiers, après avoir respecté toutes les exigences établies par la réglementation en matière de protection des données et appliqué les garanties et les mesures de protection nécessaires pour préserver la confidentialité des données. Pour plus d’informations sur les garanties de confidentialité, vous pouvez contacter notre société aux adresses indiquées au point 1.
Après nous avoir fourni vos données personnelles, nous vous informons des droits que vous pouvez exercer à l’encontre de COTO BAJO EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, GANADERAS Y CINEGÉTICAS, S.A., aux adresses mises à votre disposition au point 1 du présent document, et dont vous bénéficiez :
Vous avez le droit d’accéder à toutes les données personnelles détenues par COTO BAJO EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, GANADERAS Y CINEGÉTICAS, S.A., ainsi que de demander leur modification ou leur suppression.
Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données, auquel cas nous ne les conserverons que dans le but d’exercer ou de défendre des réclamations.
Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles, de sorte que COTO BAJO EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, GANADERAS Y CINEGÉTICAS, S.A. cessera de traiter vos données, sauf pour des raisons légitimes impérieuses, ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
Vous pouvez demander la portabilité de vos données à caractère personnel, auquel cas nous vous enverrons les données à caractère personnel conservées dans nos bases de données par courrier électronique à l’adresse que vous avez indiquée dans votre demande, dans un format texte, lisible et adaptable aux besoins de tout autre responsable du traitement, ou nous les transmettrons au nouveau responsable du traitement dans le même format, à l’adresse électronique que vous avez indiquée dans votre demande.
Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé de données, y compris le profilage.
Vous pouvez également retirer ou révoquer tout consentement que vous avez expressément donné en l’indiquant dans votre demande.
Les droits des personnes concernées peuvent être exercés directement par la personne concernée ou par le biais d’une représentation légale ou volontaire, auquel cas, en plus de la carte d’identité nationale de la personne concernée ou d’un document équivalent, le document authentique accréditant la représentation du tiers ainsi que sa carte d’identité nationale ou un document équivalent doivent être fournis.
Si vous considérez que le traitement de vos données personnelles viole la réglementation ou les dispositions de la présente clause, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Agence espagnole de protection des données, qui est l’autorité de contrôle compétente pour la protection de vos données personnelles, par l’intermédiaire de son siège électronique ou de son adresse postale, qui peuvent être consultés sur le site Web www.aepd.es.
